1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 الجميع يخافون من سمكة قرش. أصبح بطاقة القرش AMERICASCARDROOM.COM 2 00:00:14,210 --> 00:00:16,177 البنك مفتوح يا جون. 3 00:00:17,012 --> 00:00:18,375 شكرًا. 4 00:00:20,647 --> 00:00:23,006 إذن... يوم طلاق سعيد. 5 00:00:23,206 --> 00:00:24,673 - هذا ليس شيئا. - ينبغي أن يكون. 6 00:00:24,708 --> 00:00:26,675 عندما مرت خاصتي، أخذت الأولاد إلى ديزني لاند. 7 00:00:26,806 --> 00:00:28,237 أنا لا أشعر حقًا بماترهورن. 8 00:00:28,321 --> 00:00:30,727 حاول أن تنظر إلى هذا كفرصة. 9 00:00:30,801 --> 00:00:32,675 في الوقت الحالي، أنا فقط أحاول ذلك تذكر أن ترتدي السراويل. 10 00:00:33,869 --> 00:00:35,517 كما تعلمون، اعتقدت أنني سأشعر بالارتياح. 11 00:00:35,552 --> 00:00:36,912 اتفقنا أنا وسارة على البقاء معًا 12 00:00:36,972 --> 00:00:38,186 حتى ذهب هنري إلى الكلية. 13 00:00:38,221 --> 00:00:40,522 كنت أعلم أن هذا سيأتي لمدة عامين. 14 00:00:40,578 --> 00:00:41,691 هكذا 15 00:00:41,716 --> 00:00:43,698 ماذا كنت تريد دائما أن تفعل؟ 16 00:00:43,806 --> 00:00:47,352 اه، تشيبينداليس. أو اتحاد كرة القدم الأميركي... أنا لست من الصعب إرضاءه. 17 00:00:47,585 --> 00:00:49,774 أنا أحاول مساعدتك، جون. 18 00:00:50,454 --> 00:00:52,858 اشتريت كتاب المساعدة الذاتية، ولكن كان لدي أمين الصندوق 19 00:00:52,883 --> 00:00:55,079 ضعه في كيس ورقي بني. لا أستطيع أن أحمل نفسي على فتحه. 20 00:00:56,369 --> 00:00:57,486 من أنا؟ 21 00:00:57,574 --> 00:00:59,757 أعتقد أن السؤال أكثر صحة هو "من تريد أن تكون؟" 22 00:01:02,365 --> 00:01:04,498 عندما أكتشف ذلك، سأخبرك. 23 00:01:34,108 --> 00:01:35,915 الجميع على الأرض الآن! 24 00:01:36,442 --> 00:01:38,712 انزل! انزل! 25 00:01:40,143 --> 00:01:42,480 من هو مدير البنك؟ 26 00:01:43,028 --> 00:01:44,572 - تعال. عليك أن تحركيه، يا سيدة. - تمام. 27 00:01:44,597 --> 00:01:45,952 تعال. 28 00:01:46,838 --> 00:01:48,552 املأها. الآن، على عجل. 29 00:01:48,577 --> 00:01:50,097 قف، قف، قف، قف، قف! 30 00:01:50,122 --> 00:01:51,242 يا! نعود إلى أسفل الآن! 31 00:01:51,266 --> 00:01:53,337 - ستايسي، أنت بخير؟ - تريد أن تموت؟! 32 00:01:55,491 --> 00:01:58,170 رقم لا. 33 00:01:59,985 --> 00:02:01,518 فقط أبقِ فمك مغلقًا. 34 00:02:01,553 --> 00:02:02,785 حركه. 35 00:02:04,626 --> 00:02:05,989 لكن بصراحة... 36 00:02:06,735 --> 00:02:09,652 هل عشت حقًا؟ 37 00:02:09,714 --> 00:02:12,946 أعني أن الحياة دائمًا شيء ما لقد حدث لي. 38 00:02:13,006 --> 00:02:14,970 كما تعلمون، لقد التقيت بفتاة، لقد وقعت في الحب، 39 00:02:14,995 --> 00:02:17,253 تحولت العصا إلى اللون الأزرق، لذلك أسقطت تخرجت من الجامعة وحصلت على وظيفة 40 00:02:17,278 --> 00:02:18,572 لكن 41 00:02:18,597 --> 00:02:19,995 لم أفكر حقا في ذلك 42 00:02:20,020 --> 00:02:22,419 ما كان يمكن أن يكون، أبدا دفعت نفسي لأكون أي شيء. 43 00:02:22,485 --> 00:02:23,940 هذه سرقة بنك... 44 00:02:23,975 --> 00:02:25,875 هذا هو الشيء الأكثر إثارة هذا ما حدث لي 45 00:02:25,910 --> 00:02:27,222 في سنوات كثيرة. هل... 46 00:02:27,484 --> 00:02:29,718 هل هذا حزين، لأنه يبدو حزينًا. 47 00:02:30,575 --> 00:02:32,508 آه! 48 00:02:35,126 --> 00:02:38,728 إذا نهضت مرة أخرى، سأقتلك. 49 00:02:39,078 --> 00:02:40,723 حصلت على ذلك؟ 50 00:02:43,528 --> 00:02:48,211 مهلا، استمع، ليس هذا أنت في أي منصب للحكم. 51 00:02:48,236 --> 00:02:51,034 أعني...أعني، 52 00:02:51,612 --> 00:02:54,784 حياتك لم تتحول حقا بالطريقة التي أردتها، أليس كذلك؟ 53 00:02:54,872 --> 00:02:56,839 إلا إذا كنت تريد أن تكون لصوص البنوك، 54 00:02:56,908 --> 00:02:58,270 في هذه الحالة - أنت تعيش الحلم. 55 00:02:58,317 --> 00:03:01,311 أنا...أنا فقط أقول... 56 00:03:03,028 --> 00:03:04,742 ما هو حلمي؟ 57 00:03:05,736 --> 00:03:07,163 شرطة! أسقط البندقية! 58 00:03:07,230 --> 00:03:08,864 أسقط هذا السلاح! على الأرض! 59 00:03:11,288 --> 00:03:13,623 - أسقط البندقية! - على الأرض! 60 00:03:13,709 --> 00:03:15,676 - يديك خلف ظهرك. أنت بخير. - النزول. انزل. 61 00:03:16,041 --> 00:03:17,328 أنت... 62 00:03:18,474 --> 00:03:19,911 كانت حقا مجرد... 63 00:03:19,949 --> 00:03:21,221 غبي؟ 64 00:03:21,281 --> 00:03:22,831 شجاع. 65 00:04:00,667 --> 00:04:02,182 مهلا ماما. 66 00:04:02,770 --> 00:04:04,290 - هذه رحلة جميلة. - نعم. 67 00:04:04,315 --> 00:04:05,417 أعتقد أنني سأضطر إلى ذلك 68 00:04:05,442 --> 00:04:06,785 خذها من يديك. 69 00:04:08,389 --> 00:04:10,508 -سوف تسرق سيارتي.. 70 00:04:10,691 --> 00:04:12,683 الذي انهار قبل كتلتين؟ 71 00:04:12,748 --> 00:04:14,050 نعم. 72 00:04:14,148 --> 00:04:16,415 ربما تأخذك في جولة أيضًا. 73 00:04:21,721 --> 00:04:23,684 الضابط تشين يقدم واجبه. 74 00:04:24,849 --> 00:04:27,270 أنا أحب يوم الصاعد. 75 00:04:28,988 --> 00:04:31,267 إنه عيد الميلاد و "التطهير" في آن واحد. 76 00:04:31,596 --> 00:04:33,163 وهناك هديتي الأولى. 77 00:04:33,358 --> 00:04:34,542 صباح الخير يا بوت 78 00:04:34,567 --> 00:04:36,392 - صباح الخير يا سيدي.. - هل قلت أنه يمكنك التحدث؟ 79 00:04:36,426 --> 00:04:38,260 من الأفضل أن تصلي بأني لست ملكك ضابط تدريب, 80 00:04:38,285 --> 00:04:40,652 لأنني سأصنع حياتك جحيم حي. 81 00:04:41,408 --> 00:04:43,875 سيدي، سأكون سعيدًا ليكون لك T.O. 82 00:04:44,095 --> 00:04:46,832 لقد رباني والدي لأدفع نفسي إلى أقصى حدود قدراتي، 83 00:04:46,857 --> 00:04:48,069 - وسيكون محبطًا للغاية 84 00:04:48,104 --> 00:04:50,205 إذا فشلت في القيام بذلك الآن لقد انضممت إليه في الخدمة. 85 00:04:53,575 --> 00:04:54,675 والدك هو... 86 00:04:54,700 --> 00:04:57,246 قائد الغرب الداخلي الشؤون، نعم يا سيدي. 87 00:04:59,492 --> 00:05:01,015 مكالمة هاتفية في 10. 88 00:05:01,552 --> 00:05:03,362 هل حقا ستفعل بي هكذا؟ 89 00:05:03,387 --> 00:05:05,521 مهلا، موقف المباحث ليس لك بعد. 90 00:05:05,739 --> 00:05:07,447 وأصغر T.O. إلى أصغر المباحث 91 00:05:07,472 --> 00:05:09,452 سوف يحركني إلى أعلى السلم بشكل جيد. 92 00:05:09,638 --> 00:05:11,330 ولكن إذا كنت لا تستطيع الوقوف القليل من المنافسة... 93 00:05:11,355 --> 00:05:13,683 من فضلك، لقد نشأت مع أربعة الاخوة في غرفتي نوم. 94 00:05:13,708 --> 00:05:15,966 سأقف عند النهاية خط قبل أن تدرك حتى 95 00:05:15,991 --> 00:05:17,290 بدأت المنافسة. 96 00:05:17,315 --> 00:05:19,475 إلى أين أنت ذاهب يا بوت؟ 97 00:05:19,701 --> 00:05:21,481 اه، غرفة خلع الملابس، ثم نداء الأسماء؟ 98 00:05:21,555 --> 00:05:23,618 أوه لا. تحتاج إلى تقديم نفسك للكابتن أولا. 99 00:05:23,666 --> 00:05:25,518 إنه التقليد. أسفل القاعة، أعلى الدرج. 100 00:05:25,607 --> 00:05:26,785 اه نعم. شكرًا لك. 101 00:05:34,426 --> 00:05:35,515 أيمكنني مساعدتك؟ 102 00:05:35,550 --> 00:05:38,218 مكتب جون نولان يقوم بالإبلاغ عن الواجب؟ 103 00:05:41,113 --> 00:05:42,462 هل تعرضت للظلم أيها الضابط نولان؟ 104 00:05:42,513 --> 00:05:45,425 - لا يا سيدتي. أنا فقط... - مم هم. 105 00:05:45,734 --> 00:05:48,022 ملفك يحيرني، أيها الضابط نولان. 106 00:05:48,130 --> 00:05:51,434 ولاية بنسلفانيا. ما قبل القانون. ولكن بعد ذلك 20 سنة في البناء. 107 00:05:51,533 --> 00:05:53,434 حسنًا، لقد حصلت على علامات ثابتة في الأكاديمية. 108 00:05:53,468 --> 00:05:55,722 لديك بالتأكيد أخلاقيات العمل. 109 00:05:55,969 --> 00:05:58,206 مستوى الكولسترول لم يسبق لي ينظر في الصاعد. 110 00:05:58,273 --> 00:05:59,906 أنا شيء من الرواد. 111 00:06:03,195 --> 00:06:04,610 هل تعتقد أن هذه مزحة؟ 112 00:06:04,688 --> 00:06:05,983 لا يا سيدتي. 113 00:06:06,080 --> 00:06:07,814 أنا هنا للعمل، و لن أخذلك. 114 00:06:08,660 --> 00:06:09,949 سنرى. 115 00:06:11,185 --> 00:06:12,697 المكالمة الهاتفية ستكون خلال خمس دقائق 116 00:06:12,722 --> 00:06:15,472 وقائد المراقبة متشدد. 117 00:06:17,356 --> 00:06:18,925 الضابط نولان. 118 00:06:19,206 --> 00:06:20,453 سأركض. 119 00:06:26,620 --> 00:06:28,000 حسنًا، حسنًا. 120 00:06:29,792 --> 00:06:31,181 يستقر. 121 00:06:31,272 --> 00:06:32,972 يستقر. 122 00:06:34,588 --> 00:06:36,421 حسنًا، لقد حصلنا على بعض الدماء الجديدة هذا الصباح. 123 00:06:37,298 --> 00:06:40,179 والبعض يدفع تاريخ انتهاء الصلاحية. 124 00:06:41,938 --> 00:06:43,591 استيقظ. 125 00:06:44,350 --> 00:06:46,696 بعد ستة أشهر معًا في الأكاديمية، 126 00:06:46,836 --> 00:06:48,249 لقد اكتسبت الحق في أن تكون هنا. 127 00:06:48,274 --> 00:06:50,708 ولكن عليك أن تثبت نفسك للبقاء. 128 00:06:50,858 --> 00:06:53,492 الطريقة التي نفعل بها الأشياء مهمة. 129 00:06:53,681 --> 00:06:56,028 البروتوكول والتقاليد هما المعدن 130 00:06:56,153 --> 00:06:58,331 من الذي كل شرطي في هذه المدينة مزورة. 131 00:06:58,432 --> 00:07:00,645 - يفهم؟ - نعم يا سيدي. 132 00:07:00,868 --> 00:07:02,247 اجلس. 133 00:07:03,227 --> 00:07:05,438 حان الوقت للعب لعبة مباراة تدريب الضباط. 134 00:07:06,028 --> 00:07:07,763 متسابقينا هم... 135 00:07:07,888 --> 00:07:10,955 لوسي تشن، لقطة ساخنة الذي قام باعتقالها لأول مرة 136 00:07:10,980 --> 00:07:12,535 قبل الحضور للعمل. 137 00:07:13,128 --> 00:07:14,725 تراث جاكسون ويست, 138 00:07:14,750 --> 00:07:17,185 الذي حطم جميع سجلات والده في الأكاديمية. 139 00:07:17,210 --> 00:07:20,152 و جون نولان الذي ولد قبل وفاة الديسكو. 140 00:07:21,684 --> 00:07:23,105 والفائزون هم... 141 00:07:23,163 --> 00:07:26,686 أيها الضابط برادفورد، لقد حصلت على هدفنا المتميز. 142 00:07:27,146 --> 00:07:29,862 أيها الضابط لوبيز، لقد حصلت على إرثنا. 143 00:07:29,936 --> 00:07:34,268 ترك الضابط الأسقف للركوب مع الصاعد البالغ من العمر 40 عامًا. 144 00:07:35,182 --> 00:07:37,553 الآن، اسمعني. اليوم هو يومك الأول. 145 00:07:37,578 --> 00:07:39,237 لا تدع هذا يكون الأخير الخاص بك. 146 00:07:39,305 --> 00:07:42,574 ننسى الأكاديمية واستمع إلى T.O.s. 147 00:07:42,766 --> 00:07:45,010 سوف يعلمونك الطريق يجب أن يتم ذلك. 148 00:07:45,130 --> 00:07:46,645 هذا كل شيء. 149 00:07:46,856 --> 00:07:49,166 حسنًا. كن آمنا هناك. 150 00:07:49,586 --> 00:07:51,549 أيها الضابط بيشوب، أحتاج إلى كلمة مع الرخ الخاص بك. 151 00:07:51,697 --> 00:07:52,848 نعم يا سيدي. 152 00:07:57,924 --> 00:07:59,557 هل تستمتع بمغامرتك الصغيرة حتى الآن؟ 153 00:07:59,716 --> 00:08:01,829 - أوه. نعم يا سيدي. - لا أهتم. 154 00:08:02,535 --> 00:08:05,202 أنا لا أحبك، أيها الضابط نولان. انها ليست شخصية. 155 00:08:05,398 --> 00:08:09,534 أنا أكره ما تمثله... المشي أزمة منتصف العمر. 156 00:08:09,965 --> 00:08:13,913 كما ترى، شرطة لوس أنجلوس ليست مكانًا لكي "تجد نفسك". 157 00:08:14,273 --> 00:08:16,645 وأعتقد أنه إذا نجحت، 158 00:08:16,943 --> 00:08:19,033 سوف يغمر منزلي مع الخاسرين في منتصف العمر 159 00:08:19,058 --> 00:08:22,837 تبحث عن نوع من "تناول الطعام، "صلوا، أحبوا" الطريق إلى التجديد. 160 00:08:23,082 --> 00:08:25,482 وهذا سوف يتسبب في مقتل شعبي. 161 00:08:26,938 --> 00:08:28,920 - رقيب، مع احترامي... - لقد تم فصلك. 162 00:08:31,894 --> 00:08:33,294 ماذا أراد قائد المراقبة؟ 163 00:08:33,342 --> 00:08:34,691 ليتمنى لي الحظ. 164 00:08:35,249 --> 00:08:37,294 التمهيد، هذه العلاقة سوف تبدأ بداية سيئة 165 00:08:37,329 --> 00:08:38,628 إذا كنت تكذب علي. 166 00:08:38,835 --> 00:08:40,280 الرقيب جراي لا يفعل ذلك يبدو أن تكون من المعجبين 167 00:08:40,305 --> 00:08:41,700 لوجودي في هذا القسم 168 00:08:41,779 --> 00:08:43,300 لأنك كبير في السن كالجحيم؟ 169 00:08:43,469 --> 00:08:45,897 انظر، أنا لا أهتم عن عمرك، أيها الضابط نولان. 170 00:08:45,922 --> 00:08:47,548 أريد أن أعرف إذا كنت سيكون عثرة السرعة 171 00:08:47,573 --> 00:08:48,943 في طريقي إلى رئيس الشرطة. 172 00:08:48,968 --> 00:08:50,024 لا يا سيدتي. 173 00:08:50,049 --> 00:08:52,483 قبل ستة أشهر، حزمت أمتعتي كل ما أملكه في U-Haul، 174 00:08:52,508 --> 00:08:54,341 انتقل هنا ليصبح شرطيا. 175 00:08:54,447 --> 00:08:57,618 يجب أن أعمل بسرعة مضاعفة، ثلاث مرات أصعب. 176 00:08:57,656 --> 00:08:59,289 لذلك سأجعلك تبدو جيدًا. 177 00:08:59,417 --> 00:09:01,233 قليلا من الإفراط في المشاركة، هاه؟ 178 00:09:01,312 --> 00:09:03,601 قيل لي أنه من المفترض أن يكون هناك شركاء أن يكون له رابطة خاصة. 179 00:09:03,788 --> 00:09:05,063 نحن لسنا شركاء. 180 00:09:05,114 --> 00:09:07,839 هذا هو متجرك. لا تتصل إنها سيارة. إنه المكان الذي تعمل فيه. 181 00:09:07,933 --> 00:09:09,370 أولا عليك التحقق من الخارج للضرر. 182 00:09:09,395 --> 00:09:11,134 أي خدوش أو خدوش أو خدوش... قم بتسجيل الدخول. 183 00:09:11,159 --> 00:09:12,824 - هل ترك المشتبه به شيئا؟ - مال؟ 184 00:09:12,849 --> 00:09:13,823 - المخدرات؟ - دوكي؟ 185 00:09:13,864 --> 00:09:15,336 لماذا لا تأخذ ملاحظات أيها الضابط تشين؟ 186 00:09:15,360 --> 00:09:16,472 تعتقد أنني معجب لأنك اخترت بعض 187 00:09:16,496 --> 00:09:17,792 الفاكهة المتدلية في طريقك إلى العمل؟ 188 00:09:17,817 --> 00:09:19,142 على فحص سلامة البندقية. 189 00:09:19,167 --> 00:09:20,434 تأكد من أنه فارغ. امسحها. 190 00:09:20,485 --> 00:09:21,789 أغلق الإجراء. 191 00:09:21,876 --> 00:09:24,140 لدينا شريط الشرطة، مشاعل الطريق، وشرائط سبايك. 192 00:09:24,175 --> 00:09:25,742 أنت تجعل مهمتي سهلة، ضابط الغرب. 193 00:09:25,777 --> 00:09:27,288 - اختبار كاميرا الجسم. - الضابط لوسي تشين. 194 00:09:27,313 --> 00:09:29,730 - الضابط نولان. يبي كي ياي. - ماذا تفعل؟ 195 00:09:29,755 --> 00:09:31,105 فقط تحقق... اختبر، تحقق. 196 00:09:31,322 --> 00:09:33,198 - والآن نحن داخل السيارة. - قم بتسجيل الدخول إلى جهاز الكمبيوتر. 197 00:09:33,223 --> 00:09:35,343 - أدخل الرقم التسلسلي الخاص بنا. - اختبار الأضواء وصفارات الإنذار. 198 00:09:35,399 --> 00:09:37,666 وأخيرا، راجع نفسك. 199 00:09:37,721 --> 00:09:39,628 أنت على وشك النزول إلى الشارع بمسدس محمل 200 00:09:39,653 --> 00:09:41,423 ولا فكرة عما سيحدث بعد ذلك. 201 00:09:41,594 --> 00:09:43,258 7-آدم-15, خلاف عائلي, 202 00:09:43,293 --> 00:09:45,044 1401 غرب الجميز. 203 00:09:45,069 --> 00:09:47,036 العنوان له تاريخ من المكالمات المحلية. 204 00:09:47,083 --> 00:09:48,616 7-آدم-15، روجر. 205 00:09:50,978 --> 00:09:53,055 إذًا، كيف تريد أن تفعل هذا؟ 206 00:09:53,671 --> 00:09:55,804 أرني ما حصلت عليه. 207 00:09:55,840 --> 00:09:57,709 شرطة. افتح. 208 00:09:59,075 --> 00:10:02,563 سيدي...لقد تلقينا مكالمة عن اضطراب. 209 00:10:04,030 --> 00:10:05,936 - هل أنت بخير سيدتي؟ - إنها بخير. 210 00:10:06,122 --> 00:10:07,954 لذلك عليك أن تغادر. 211 00:10:10,730 --> 00:10:12,793 - تحاول زيادة الوزن؟ - ماذا؟ 212 00:10:12,827 --> 00:10:14,544 اعتدت أن أتصارع قليلا في الكلية. 213 00:10:14,569 --> 00:10:16,761 أرى البلاستيك يخرج من تحت بدلتك العرقية. 214 00:10:16,839 --> 00:10:18,581 لا شيء كرهته صديقتي أكثر 215 00:10:18,641 --> 00:10:20,145 مما كنت عليه عندما كنت أحاول ذلك جعل الوزن القتالي. 216 00:10:20,169 --> 00:10:22,470 وكأن بؤسي كان مُعديًا. أنت تعرف ما أعنيه؟ 217 00:10:24,622 --> 00:10:26,930 نعم أستطيع أن أعطيك بعض النصائح إذا كنت ترغب في ذلك. 218 00:10:26,955 --> 00:10:29,483 ربما أفضل، على أية حال، إذا كانت الزوجة لا تسمع، أليس كذلك؟ 219 00:10:33,028 --> 00:10:34,750 شرطة! 220 00:10:38,461 --> 00:10:41,188 سيدتي، تلقينا مكالمة بشأن عملية سطو محتملة قيد التنفيذ. 221 00:10:41,250 --> 00:10:43,084 لم أتصل بأحد. 222 00:10:45,014 --> 00:10:46,726 - انتبه لها. - ينسخ. 223 00:10:53,740 --> 00:10:55,410 أهلاً. لاب... 224 00:10:56,643 --> 00:10:57,907 اه. 225 00:10:58,320 --> 00:11:00,253 إذن، لماذا تريد أن تصبح شرطيًا؟ 226 00:11:00,674 --> 00:11:02,440 هل هذا سؤال خدعة؟ 227 00:11:03,567 --> 00:11:06,569 تريد مني أن أدربك، أنا بحاجة لتعرف سبب وجودك في هذه السيارة. 228 00:11:07,789 --> 00:11:09,671 تمام. أم... 229 00:11:09,838 --> 00:11:11,568 والدي كلاهما معالجان، 230 00:11:11,593 --> 00:11:14,060 لذلك قضيت طفولتي أتحدث عن مشاعري.. 231 00:11:14,167 --> 00:11:15,496 لقد تم إطلاق النار علي! 232 00:11:15,562 --> 00:11:16,631 - ماذا... - أين أنت يا بوت؟! 233 00:11:16,656 --> 00:11:17,884 - ماذا؟ - أنا أنزف حتى الموت. 234 00:11:17,920 --> 00:11:19,719 عليك أن تطلب المساعدة. أين أنت؟ 235 00:11:19,754 --> 00:11:21,001 - اه... - أين أنت؟! 236 00:11:21,061 --> 00:11:22,487 أم... 237 00:11:25,305 --> 00:11:26,604 الآن أنا ميت. 238 00:11:26,854 --> 00:11:29,228 إنه خطأك. اخرج. 239 00:11:29,551 --> 00:11:30,624 ماذا؟ 240 00:11:30,651 --> 00:11:32,058 اخرج وامشي. 241 00:11:32,132 --> 00:11:33,652 يمكنك العودة عندما أنت تعرف أين أنت. 242 00:11:34,705 --> 00:11:37,017 انظر، لقد كان لي هذا المحادثة أكثر من مرة 243 00:11:37,042 --> 00:11:40,150 مما أستطيع الاعتماد عليه، و والنتيجة هي نفسها دائما. 244 00:11:40,267 --> 00:11:42,400 عندما يضربك، وجه اتهامات. 245 00:11:42,425 --> 00:11:44,589 إذا لم تقم بذلك، في نهاية المطاف، سوف يقتلك. 246 00:11:44,736 --> 00:11:47,261 لقد فهمت الأمر بشكل خاطئ. زوجي يبدو عدوانيا فقط. 247 00:11:47,354 --> 00:11:50,990 في معظم الأحيان، هو كتلة من الخشب، عاطفيا. 248 00:11:51,185 --> 00:11:53,152 أنا أضغط على أزراره فقط لإثارة غضبه. 249 00:11:53,968 --> 00:11:56,268 لا يمكنك إخراج الأشياء عليها مهما كثرت 250 00:11:56,293 --> 00:11:58,965 - إنها تضغط على الأزرار الخاصة بك. - هي التي تسقط. 251 00:11:59,098 --> 00:12:02,170 الجحيم، تلك... تلك الفتاة حصلت على مزاج مجنون. 252 00:12:02,770 --> 00:12:05,585 يعني...ماذا؟ أنها تضربك؟ 253 00:12:06,438 --> 00:12:07,571 لا، لا، هي... 254 00:12:07,596 --> 00:12:09,167 ش-إنها تعرف أفضل من ذلك. 255 00:12:09,259 --> 00:12:10,860 هل أنت جيد هنا؟ 256 00:12:12,836 --> 00:12:14,005 نعم. 257 00:12:15,381 --> 00:12:18,116 7-آدم-15 كود 4 أرنا واضحا. 258 00:12:19,362 --> 00:12:20,520 ماذا تعتقد؟ 259 00:12:20,600 --> 00:12:22,017 أننا سوف نعود. 260 00:12:22,124 --> 00:12:23,306 اسمحوا لي أن أفهم هذا مباشرة. 261 00:12:23,331 --> 00:12:25,136 تتسلل إلى المنازل لممارسة الجنس، 262 00:12:25,161 --> 00:12:26,251 لا لسرقة لهم؟ 263 00:12:26,286 --> 00:12:28,686 نعم. انها صنم. 264 00:12:29,114 --> 00:12:30,213 يمين. 265 00:12:33,652 --> 00:12:36,444 من العار أننا لا نستطيع إلا أن نتهمهم مع جنحة التعدي. 266 00:12:36,684 --> 00:12:38,013 هناك دليل على السرقة. 267 00:12:38,038 --> 00:12:40,005 - لم يأخذوا شيئا. - أخذت حماماً. 268 00:12:40,172 --> 00:12:42,541 يمكننا شحن 459، فقط لسرقة الماء. 269 00:12:42,601 --> 00:12:43,834 هذا نهج جديد. 270 00:12:43,942 --> 00:12:45,236 شكرا لك سيدتي. 271 00:12:45,349 --> 00:12:46,498 أود أن أقول أنني أفضل مبتدئ إعدادًا 272 00:12:46,522 --> 00:12:47,775 في تاريخ لوس أنجلوس.. 273 00:12:49,541 --> 00:12:51,642 هل يمارسون الجنس في متجرنا؟ 274 00:12:51,927 --> 00:12:53,644 عليك اللعنة! يا! 275 00:12:53,680 --> 00:12:55,446 اطفئها! لا تفعل ذلك! 276 00:12:55,528 --> 00:12:57,048 أنت تعرف أين أنت بعد، الضابط تشين؟ 277 00:12:57,964 --> 00:12:59,142 لا؟ 278 00:12:59,251 --> 00:13:01,880 ثم أنهي قصتك.. لماذا أصبحت شرطيا. 279 00:13:02,726 --> 00:13:04,354 هنا، سأفعل ذلك من أجلك. 280 00:13:04,389 --> 00:13:05,545 لقد أردت أن تغضب والديك 281 00:13:05,569 --> 00:13:07,209 لجعلك عاطفيا تجربة علمية. 282 00:13:15,743 --> 00:13:19,369 أيها السادة، لدي صادقة سؤال لك. 283 00:13:19,863 --> 00:13:22,013 هل كبرت في طبق بتري غبي؟ 284 00:13:22,099 --> 00:13:24,284 - _ - لا تسحب هذا الهراء معي. 285 00:13:27,774 --> 00:13:29,546 حسنا، ليست لك يتوهم؟ 286 00:13:30,306 --> 00:13:32,063 أخبروه أن المهاجرين مثلهم 287 00:13:32,088 --> 00:13:33,889 التي تجعل الأمريكيين مثلك يبدون سيئين. 288 00:13:34,146 --> 00:13:36,440 لو كان الأمر بيدي لأرسلنا كلهم عادوا بالمنجنيق. 289 00:13:36,465 --> 00:13:37,546 أم... 290 00:13:37,576 --> 00:13:38,942 _ 291 00:13:39,021 --> 00:13:42,008 _ 292 00:13:42,033 --> 00:13:48,083 _ 293 00:13:52,111 --> 00:13:54,036 الضابط تشين، كلمة؟ 294 00:13:58,455 --> 00:14:00,522 هل أضربك كرجل من يعني ما يقول؟ 295 00:14:00,926 --> 00:14:03,046 - نعم يا سيدي. - هل أبدو لك مرتاحا؟ 296 00:14:03,127 --> 00:14:05,296 - Wishy-washy بأي شكل من الأشكال؟ - لا يا سيدي. 297 00:14:07,756 --> 00:14:11,224 _ 298 00:14:12,041 --> 00:14:14,084 كل شيء هو اختبار، أيها الضابط تشين، 299 00:14:14,109 --> 00:14:15,664 وحصلت للتو على "F" أخرى. 300 00:14:15,999 --> 00:14:17,058 أعرف فيما تفكرين... 301 00:14:17,094 --> 00:14:20,379 هل كانت تلك العنصرية العارضة بمثابة اختبار، أيضا، أو فقط الأسبانية؟ 302 00:14:20,491 --> 00:14:22,591 ولسوء الحظ بالنسبة لك، لا توجد طريقة لمعرفة ذلك. 303 00:14:26,470 --> 00:14:27,914 تعال! 304 00:14:28,472 --> 00:14:29,772 تعتقد أنك ذكي جدا! 305 00:14:29,807 --> 00:14:31,640 تعتقد أنني لا أعرف ماذا تفعل؟! 306 00:14:31,797 --> 00:14:34,132 ذهبت إلى هارفارد، ييل، الفاتيكان! 307 00:14:34,157 --> 00:14:36,088 سيدي، عليك أن تترك المضرب! 308 00:14:36,113 --> 00:14:37,444 لا يمكنك الاختباء مني! 309 00:14:37,469 --> 00:14:40,280 سأذهب إلى خزانة الملابس من خلال المرآة! 310 00:14:40,570 --> 00:14:42,794 - إذن ماذا نفعل؟ - تهدئة الوضع. 311 00:14:44,754 --> 00:14:46,675 سيدي، ماذا عنك أخبرني ما هي المشكلة؟ 312 00:14:46,736 --> 00:14:49,437 وحيد القرن يضحك علي! 313 00:14:49,462 --> 00:14:50,928 حسنًا، رائع، يمكننا مساعدتك في ذلك. 314 00:14:50,953 --> 00:14:52,587 نحن فقط بحاجة لك النزول من السيارة. 315 00:14:52,762 --> 00:14:54,395 - لا، لا، أنت تحاول خداعي. - لا. 316 00:14:54,431 --> 00:14:55,663 أنت لا تريد مني أن أجده. 317 00:14:55,698 --> 00:14:57,632 سيدي، أستطيع التعامل مع وحيدات القرن، حسنًا؟ 318 00:14:57,667 --> 00:14:59,371 وهذا ما ندرب من أجله. 319 00:14:59,429 --> 00:15:00,871 أنا فقط أريدك أن تنزل من السيارة 320 00:15:00,896 --> 00:15:03,248 واعطني وصفا حتى نتمكن من العثور عليه. 321 00:15:06,048 --> 00:15:08,516 بالضبط. نعم، مجرد القفز إلى أسفل. 322 00:15:08,604 --> 00:15:10,204 ضع المضرب هناك. 323 00:15:10,229 --> 00:15:11,756 ممتاز. ممتاز. 324 00:15:11,781 --> 00:15:13,229 ما اسمك؟ 325 00:15:13,931 --> 00:15:15,351 ما اسمك؟ 326 00:15:17,298 --> 00:15:18,765 اذهب وأحضره يا بوت. 327 00:15:31,719 --> 00:15:32,866 بطيء جدًا. 328 00:15:33,032 --> 00:15:34,534 يا! 329 00:16:07,768 --> 00:16:10,001 من فضلك اتركني! عليك أن تتركني أذهب! 330 00:16:10,104 --> 00:16:11,469 أنت لا تعرف ماذا تفعل! 331 00:16:11,505 --> 00:16:12,929 أنت لا تعرف ماذا تفعل! 332 00:16:12,983 --> 00:16:14,220 أنت لا تعرف ماذا تفعل! 333 00:16:14,293 --> 00:16:16,458 لا بد لي من العثور عليه! ساعدني! 334 00:16:16,523 --> 00:16:17,730 لا بد لي من العثور عليه! 335 00:16:17,755 --> 00:16:19,487 - وحيد القرن! وحيد القرن! - مرحبا بكم في الاعتقال. 336 00:16:19,516 --> 00:16:21,090 لا بد لي من... لا بد لي من العثور عليه! 337 00:16:21,163 --> 00:16:22,704 انه يحتاج لي! 338 00:16:22,729 --> 00:16:23,861 من يحتاجك؟ 339 00:16:23,996 --> 00:16:27,019 لوكاس! لا أستطيع العثور عليه! 340 00:16:29,151 --> 00:16:31,133 من فضلك، اتركني! 341 00:16:31,158 --> 00:16:32,592 مرحبًا، هذا الضابط بيشوب... 342 00:16:32,926 --> 00:16:34,527 نعم، سيدتي، أنا مع زوجك الآن. 343 00:16:34,552 --> 00:16:35,626 ابطئ. 344 00:16:35,651 --> 00:16:37,555 - لوكاس! - من هو لوكاس؟ 345 00:16:37,691 --> 00:16:39,898 - لوكاس يحتاج لي! - سيدي أين ولدك؟ 346 00:16:40,039 --> 00:16:41,839 ولم أتركه إلا في السيارة لمدة دقيقة. 347 00:16:41,948 --> 00:16:44,001 وحيد القرن لديه. 348 00:16:44,935 --> 00:16:46,570 تلك السيارة ستكون فرناً 349 00:16:47,998 --> 00:16:49,407 علينا أن نجد ذلك وحيد القرن. 350 00:16:53,012 --> 00:16:55,308 كن على علم، المشتبه به السيارة كورولا رمادية اللون. 351 00:16:55,333 --> 00:16:56,428 يجب أن يكون هناك 352 00:16:56,453 --> 00:16:57,557 - طريقة أفضل للقيام بذلك - لوحة الترخيص اثنان بول تشارلز... 353 00:16:57,581 --> 00:16:59,309 - من مجرد القيادة. - حصلنا على المنطاد 354 00:16:59,334 --> 00:17:00,908 وست سيارات تعمل بنمط شبكي. 355 00:17:00,933 --> 00:17:02,399 ليس هناك حيل خيالية في الدورية. 356 00:17:02,424 --> 00:17:03,827 هل نحن متأكدون أن الطفل ما زال في السيارة؟ 357 00:17:03,852 --> 00:17:05,362 آمل أن لا. إنها 90 تقريبًا. 358 00:17:05,387 --> 00:17:07,862 - علينا أن نجد هذا الطفل. - نصلي لا نفعل ذلك. 359 00:17:08,056 --> 00:17:09,622 رؤية طفل ميت يغيرك. 360 00:17:12,454 --> 00:17:14,086 كورولا رمادية، هناك! 361 00:17:21,242 --> 00:17:22,708 إنها السيارة الخطأ. 362 00:17:41,209 --> 00:17:42,575 أوه لا. 363 00:17:55,089 --> 00:17:56,622 تعال! 364 00:17:58,494 --> 00:18:00,083 الجيز! 365 00:18:07,869 --> 00:18:09,468 حسنًا يا صديقي. يا. 366 00:18:09,603 --> 00:18:11,604 مهلا، هيا يا صديقي. تعال. 367 00:18:11,658 --> 00:18:13,792 هيا يا صديقي. تعال. 368 00:18:14,152 --> 00:18:15,975 تعال. استيقظ. 369 00:18:16,010 --> 00:18:17,109 تعال. 370 00:18:17,144 --> 00:18:18,493 يا. يا! 371 00:18:18,546 --> 00:18:20,512 يا. يا! 372 00:18:20,613 --> 00:18:22,186 - أمي. - تعال. دعنا نذهب للعثور على أمك. 373 00:18:22,211 --> 00:18:23,407 تعال. 374 00:18:23,432 --> 00:18:24,698 أمي، أبي. 375 00:18:24,723 --> 00:18:26,021 نعم، سوف نجدهم. 376 00:18:26,185 --> 00:18:27,918 تمام؟ سوف نجدهم لك. 377 00:18:28,504 --> 00:18:30,512 يا رجل، قلبي لا يزال ينبض. 378 00:18:30,857 --> 00:18:32,335 هل تشعر بالرضا عن نفسك؟ 379 00:18:32,478 --> 00:18:34,868 - ألا ينبغي أن أكون؟ - توقفت عن التفكير، 380 00:18:34,893 --> 00:18:36,013 ظل يحاول فتح باب السيارة 381 00:18:36,038 --> 00:18:37,161 حتى بعد أن عرفت أنه مغلق، 382 00:18:37,203 --> 00:18:39,112 استخدمت الأداة الخاطئة للمحاولة وكسر النافذة. 383 00:18:39,145 --> 00:18:40,748 تلك الثواني الضائعة لا يهم هذه المرة، 384 00:18:40,773 --> 00:18:41,972 لكنهم قد يفعلون ذلك في المستقبل. 385 00:18:42,067 --> 00:18:43,680 لذا احتفل بالنصر 386 00:18:43,922 --> 00:18:46,256 لكن عليك أن تدرك... أن لديك عملًا للقيام به. 387 00:18:46,698 --> 00:18:48,165 مفهوم. 388 00:18:50,355 --> 00:18:51,463 هل أنت متعب أيها الضابط نولان؟ 389 00:18:51,488 --> 00:18:52,577 - لا يا سيدتي. - جيد، 390 00:18:52,628 --> 00:18:54,294 لأننا وصلنا ثماني ساعات متبقية على مناوبتنا. 391 00:18:58,818 --> 00:19:00,041 أول يوم تشتري فيه يا بوت. 392 00:19:00,066 --> 00:19:01,927 - تمام. ماذا تريد؟ - مفاجأة لي. 393 00:19:01,952 --> 00:19:04,219 وسيتم الحكم عليك بناءً على اختيارك. 394 00:19:04,463 --> 00:19:06,790 إذًا، كيف كان صباح الجميع؟ 395 00:19:06,859 --> 00:19:08,125 يلهون حتى الآن؟ 396 00:19:08,330 --> 00:19:09,511 فكر في أن شخصًا ما يمكنه استخدام العناق. 397 00:19:09,536 --> 00:19:11,171 لا تجرؤ. 398 00:19:11,636 --> 00:19:12,933 قف. ما هو الخطأ؟ 399 00:19:12,991 --> 00:19:15,596 اه، مدير العمليات الخاص بها يستخدم الممارسات التي تم اختبارها عبر الزمن 400 00:19:15,621 --> 00:19:18,220 - لتخويفها. - أوه، حسنا، هذا هو عملهم، أليس كذلك؟ 401 00:19:18,245 --> 00:19:19,666 عليهم أن يدخلوا رؤوسنا 402 00:19:19,691 --> 00:19:21,674 اضغط على أزرارنا، وانظر كيف نتفاعل. 403 00:19:21,699 --> 00:19:23,966 انها ليست شخصية. فقط اقلبها 404 00:19:23,991 --> 00:19:26,253 ومعرفة ما الذي يجعل علامة ضابط التدريب الخاص بك. 405 00:19:26,337 --> 00:19:28,368 أنت تجعل الأمر يبدو سهلاً. قطعة من الكعكة. 406 00:19:28,393 --> 00:19:29,515 - حقًا؟ - مم هم. 407 00:19:29,540 --> 00:19:30,743 ثم أعتقد أنك تعرف بالفعل 408 00:19:30,768 --> 00:19:32,381 ما هو T.O. يريد لتناول طعام الغداء. 409 00:19:35,009 --> 00:19:36,264 كيف حال يومك يا أنجيلا؟ 410 00:19:36,289 --> 00:19:37,607 لأنني أنقذت طفلاً. 411 00:19:37,632 --> 00:19:38,875 ربما سأقوم بإعداد الورقة غدًا. 412 00:19:38,899 --> 00:19:39,902 مم. 413 00:19:39,927 --> 00:19:41,860 أنت لطيف جدا تحاول للوصول إلى تحت بشرتي. 414 00:19:41,885 --> 00:19:43,852 تحاول؟ انها بالفعل تحت. 415 00:19:44,014 --> 00:19:45,956 تماما كما لو كنت تحت راتبها. 416 00:19:45,981 --> 00:19:47,467 ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟ 417 00:19:47,545 --> 00:19:49,611 لقد أردت أن تكون محققًا منذ أن كنت طفلا. 418 00:19:49,727 --> 00:19:51,908 تاليا تريد ذلك فقط لأنه كذلك نقطة انطلاق إلى الأعلى. 419 00:19:51,955 --> 00:19:53,334 وهذا يغضبك. 420 00:19:53,359 --> 00:19:55,191 وفي الوقت نفسه، فهي تعرف قدرتك على أن تكون مرتزقة 421 00:19:55,216 --> 00:19:57,096 يمنحك ساقًا للأعلى لأنه لقد حصلت على متخلفة 422 00:19:57,121 --> 00:19:58,918 الشعور بالأخلاق، الذي يقف في طريقها. 423 00:19:59,086 --> 00:20:00,346 - اسكت. - اسكت. 424 00:20:00,386 --> 00:20:01,553 حسنًا ، أنا لا أعرف لماذا بحق الجحيم أنتما الاثنان 425 00:20:01,577 --> 00:20:02,876 مصممون جدًا على الخروج من الدورية. 426 00:20:02,981 --> 00:20:04,613 هذا هو المكان الذي توجد فيه كل المتعة. 427 00:20:05,205 --> 00:20:06,886 ولم تنسي الصلصة الحارة هل فعلت ذلك يا بوت؟ 428 00:20:09,446 --> 00:20:10,801 هل في هذا لحم؟ 429 00:20:10,988 --> 00:20:12,788 اه... لا؟ 430 00:20:13,161 --> 00:20:16,655 <ط>7-آدم-15، العودة إلى 1401 غرب الجميز. 431 00:20:16,729 --> 00:20:18,093 لقد تصاعد الوضع. 432 00:20:18,274 --> 00:20:19,635 أخبرتك أننا سنعود. 433 00:20:23,829 --> 00:20:26,264 افتح! شرطة! 434 00:20:42,825 --> 00:20:44,958 تعال الى هنا! 435 00:20:47,898 --> 00:20:49,564 نولان، انتبه! 436 00:20:58,128 --> 00:20:59,227 ليس بدون قفازات! 437 00:20:59,252 --> 00:21:01,147 - لا! كارلو! - سهل. 438 00:21:01,259 --> 00:21:03,110 - ابقي معي، حسنًا؟ ابقَ هادئًا. - 7 - آدم - 15. 439 00:21:03,175 --> 00:21:04,365 - فقط ابقَ هادئًا. - طلب وحدة RA 440 00:21:04,389 --> 00:21:06,593 إلى 1401 غرب الجميز للذكر 441 00:21:06,618 --> 00:21:08,246 - الإصابة بعدة طعنات. - مجرد البقاء هادئا، حسنا؟ صه. 442 00:21:08,270 --> 00:21:09,736 فقط ابقَ هادئًا. ستكون بخير. 443 00:21:09,825 --> 00:21:12,268 ابقى معي. ابقى معي. 444 00:21:31,257 --> 00:21:33,324 هل أنت بخير؟ 445 00:21:33,559 --> 00:21:35,559 الضابط نولان. 446 00:21:36,229 --> 00:21:37,561 هل أنت بخير؟ 447 00:21:39,526 --> 00:21:41,560 نعم. أم... 448 00:21:43,736 --> 00:21:46,837 وألمح الزوج إلى أن الزوجة لقد كان مسيئاً، لكني... 449 00:21:47,520 --> 00:21:48,919 أنا لم أضغط عليه. 450 00:21:49,312 --> 00:21:51,491 أسوأ شيء يمكنك القيام به هو التفكير وليس الفعل. 451 00:21:51,944 --> 00:21:53,820 عليك أن تثق بغرائزك، 452 00:21:53,946 --> 00:21:56,154 حتى لو أخبرتك في النهاية أنك مخطئ. 453 00:22:00,298 --> 00:22:02,199 هل أنت بخير أيها الضابط نولان؟ 454 00:22:02,421 --> 00:22:03,987 سمعت أن الأمر أصبح حقيقيًا هناك. 455 00:22:04,146 --> 00:22:05,889 - نعم يا سيدي، أنا بخير. - جيد. 456 00:22:05,925 --> 00:22:07,206 لماذا لا تذهب لبدء الأعمال الورقية 457 00:22:07,231 --> 00:22:08,491 بينما أتحدث مع T.O الخاص بك. 458 00:22:08,527 --> 00:22:09,826 نعم يا سيدي. 459 00:22:14,298 --> 00:22:15,864 إذن، كيف كان يفعل؟ 460 00:22:15,899 --> 00:22:18,634 لقد حمامة في حق حتى على الرغم من وجود سكين. 461 00:22:19,089 --> 00:22:20,556 جيد بالنسبة له. 462 00:22:21,305 --> 00:22:23,364 ولكن ربما ليس جيدًا بالنسبة لنا. 463 00:22:23,735 --> 00:22:27,537 أنت تعرف لماذا الناشئين هم الأفضل تدريب الشباب، ضابط الأسقف؟ 464 00:22:27,906 --> 00:22:29,706 لأن الأطفال لا يعرفون أي شيء. 465 00:22:30,186 --> 00:22:31,407 40 سنة؟ 466 00:22:31,541 --> 00:22:33,409 يعتقدون أنهم يعرفون كل شيء. 467 00:22:33,600 --> 00:22:35,912 تدريبهم مثل تحول ناقلة النفط. 468 00:22:36,406 --> 00:22:40,317 الاحتمالات هي أن ذلك لن يحدث قبل أن تقع المأساة. 469 00:23:00,034 --> 00:23:01,403 إلى اليوم الأول. 470 00:23:01,538 --> 00:23:02,752 - مم. - اليوم الأول. 471 00:23:07,417 --> 00:23:08,950 تريد التحدث عن ذلك؟ 472 00:23:09,138 --> 00:23:10,489 لا. 473 00:23:16,453 --> 00:23:18,579 أحسست به يموت 474 00:23:18,789 --> 00:23:21,183 الرجل الذي كنت أتحدث إليه للتو. 475 00:23:21,350 --> 00:23:23,602 وظننت أنني مستعد، لكنني لا أعتقد أي شيء 476 00:23:23,627 --> 00:23:25,294 يمكن أن يعدك لذلك. 477 00:23:25,921 --> 00:23:28,305 رأيت جسدي الأول عندما كنت في العاشرة من عمري. 478 00:23:29,095 --> 00:23:30,462 أخذني والدي إلى المشرحة، 479 00:23:30,535 --> 00:23:34,295 سحبت الدرج، وهناك كان هذا الطفل، ربما 18. 480 00:23:34,478 --> 00:23:35,870 التطوير التنظيمي على أوكسي. 481 00:23:35,931 --> 00:23:38,528 هذا أمر مشكوك فيه الأبوة والأمومة هناك. 482 00:23:38,562 --> 00:23:40,991 أنا آسف. ألم يضعك أهلك في العلاج في نفس العمر؟ 483 00:23:41,016 --> 00:23:42,772 كانوا يحاولون ذلك علمني مهارات التأقلم. 484 00:23:42,797 --> 00:23:44,780 - أنا... - نعم، وكذلك كان والدي. 485 00:23:44,974 --> 00:23:46,615 كما تعلمون، هذه الوظيفة هي عدسة مكبرة. 486 00:23:46,800 --> 00:23:48,082 ويكشف كل شيء، 487 00:23:48,535 --> 00:23:50,530 وخاصة الأجزاء أنت تحاول الاختباء. 488 00:23:50,788 --> 00:23:53,343 - تمام. ها أنت ذا. - شكرًا لك. 489 00:23:53,368 --> 00:23:55,208 هل يمكنني أن أحضر لك أي شيء آخر؟ 490 00:23:55,721 --> 00:23:58,426 ليس الآن. شكرًا. 491 00:24:03,747 --> 00:24:07,735 رائع. أنا لم أر قط أرنب شارة حقيقية من قبل. 492 00:24:07,821 --> 00:24:09,613 حسناً، إنها مجرد صديقة. 493 00:24:09,720 --> 00:24:11,405 أنت حقا تكافح. 494 00:24:11,441 --> 00:24:13,215 لأنها عمليا سلمت لك سراويل داخلية لها. 495 00:24:13,240 --> 00:24:14,466 أنا بخير. 496 00:24:17,447 --> 00:24:19,286 مهلا، استمع لي. 497 00:24:19,615 --> 00:24:21,819 ما حدث لم يكن خطأك. 498 00:24:21,951 --> 00:24:23,305 هذا الرجل لن يعترف أبدا 499 00:24:23,330 --> 00:24:25,352 كانت امرأة ترفس مؤخرته. 500 00:24:25,639 --> 00:24:27,272 لن يكون مهما لو لقد قلت أي شيء لـ(بيشوب)، 501 00:24:27,296 --> 00:24:28,461 وإذا... أنا... 502 00:24:30,086 --> 00:24:33,036 إذا قالت أي شيء مختلف، ثم لقد كانت مخطئة تمامًا. 503 00:24:37,191 --> 00:24:38,557 شكرًا لك. 504 00:24:38,659 --> 00:24:40,125 على الرحب والسعة. 505 00:24:40,216 --> 00:24:43,082 إنها ساعة الكاريوكي. أولاً، جاكسون ولوسي. 506 00:24:43,107 --> 00:24:44,229 ها نحن ذا. 507 00:25:10,004 --> 00:25:12,006 ؟ الجميع يرفعون نظاراتهم 508 00:25:12,031 --> 00:25:13,400 وسوف أشرب لذلك؟ 509 00:25:28,970 --> 00:25:31,135 أخبرني مرة أخرى لماذا لا نستطيع ذلك الخروج لتناول الافطار؟ 510 00:25:31,621 --> 00:25:33,927 لأن شخص من قد ترانا المحطة، 511 00:25:34,011 --> 00:25:35,754 وشهرين الجودة تتسلل حولها 512 00:25:35,789 --> 00:25:37,313 سوف يخرج من النافذة. 513 00:25:37,475 --> 00:25:38,709 - أوه. - نعم. 514 00:25:38,862 --> 00:25:39,982 نعم. 515 00:25:47,581 --> 00:25:48,654 مم. 516 00:25:48,706 --> 00:25:51,081 أتمنى ألا نكون مضطرين إلى أن نكون سريين للغاية. 517 00:25:51,908 --> 00:25:53,387 من الجميل أنك تريد أن تسير بثبات، 518 00:25:53,424 --> 00:25:54,491 لكن اه 519 00:25:54,516 --> 00:25:56,090 أنا أواعدك فقط من أجل هذا الرأي. 520 00:25:56,144 --> 00:25:57,173 أوه. 521 00:25:57,198 --> 00:25:58,584 من الجيد أن نعرف علاقتنا 522 00:25:58,608 --> 00:26:01,242 يعتمد على الإيجار زميلتي في الكلية 523 00:26:01,267 --> 00:26:02,400 بيت ضيافة فاخر. 524 00:26:02,425 --> 00:26:03,762 إنها لا تعتمد بشكل كامل. 525 00:26:03,787 --> 00:26:05,353 أعني، أنت نوعاً ما مثيرة، 526 00:26:05,378 --> 00:26:07,832 والجزء "ضد القواعد". هو بدوره على، لذلك ... 527 00:26:07,857 --> 00:26:10,765 اه، في الواقع لن يكون إذا اكتشف الرقيب جراي ذلك. 528 00:26:10,813 --> 00:26:12,324 حسنًا، لن أخبره. أنت؟ 529 00:26:12,349 --> 00:26:14,681 - أنا جاد. - ذلك الرجل يطلق النار من أجلي. 530 00:26:15,475 --> 00:26:17,989 انظروا، هذا النوع من عقبة جديدة بالنسبة لك، 531 00:26:18,014 --> 00:26:19,713 لكنه الوضع الراهن بالنسبة لي. 532 00:26:20,033 --> 00:26:22,275 أنت عنصر جديد الآن، ولكن في 13 شهرًا، 533 00:26:22,300 --> 00:26:23,932 عليك أن تكون P2، و سوف يعاملك رجال الشرطة 534 00:26:23,957 --> 00:26:26,014 مثل أحد الرجال، ولكنني سأ... 535 00:26:26,302 --> 00:26:28,735 سآخذ لإثبات نفسي إلى كل شرطي أعمل معه. 536 00:26:29,308 --> 00:26:30,408 عادلة بما فيه الكفاية. 537 00:26:30,432 --> 00:26:32,177 سنبقيه تحت الرادار. 538 00:26:32,500 --> 00:26:35,400 أنا فقط لا أريد أن أفسد الأمر. 539 00:26:38,370 --> 00:26:39,502 وأنا كذلك. 540 00:26:41,277 --> 00:26:43,344 إذن، حسنًا، حسنًا. يستقر. 541 00:26:43,432 --> 00:26:45,345 لقد حصلت للتو على فيديو مزعج. 542 00:26:45,783 --> 00:26:47,804 لم أر أي شيء مروع جدا. 543 00:26:48,212 --> 00:26:50,050 لذا جهزوا أنفسكم. 544 00:27:00,543 --> 00:27:02,231 إنه... أعطني ثانية. 545 00:27:02,256 --> 00:27:04,513 هذه النعمة والرياضية 546 00:27:04,538 --> 00:27:06,187 لم يسبق له مثيل من قبل 547 00:27:06,212 --> 00:27:08,037 في شرطة لوس أنجلوس. 548 00:27:08,062 --> 00:27:10,150 هل هذا غزال يرتدي البلوز؟ 549 00:27:10,750 --> 00:27:14,240 أو ديناصور من عمر طويل منسي؟ 550 00:27:15,366 --> 00:27:18,783 الآن سترى الضابط تشين تنفيذ معالجة طيران مثالية. 551 00:27:26,452 --> 00:27:27,853 حسنًا، لقد انتهت المتعة. 552 00:27:28,285 --> 00:27:31,359 هذا هو BOLO للسيد لانس سيلبي، 553 00:27:31,384 --> 00:27:33,185 الذي انتهك الإفراج المشروط عنه أمس. 554 00:27:33,361 --> 00:27:35,727 مقياس من 1 إلى 10، هذا الرجل هو 12. 555 00:27:35,990 --> 00:27:38,750 فعلت النيكل لمحاولة القتل بمطرقة مخلب. 556 00:27:38,812 --> 00:27:41,317 فمن يخرجه من الشارع 557 00:27:42,163 --> 00:27:45,205 سوف تحصل على مصافحة صادقة و... 558 00:27:45,353 --> 00:27:46,719 سوبر بول يوم الأحد عطلة. 559 00:27:47,115 --> 00:27:50,456 هذا كل شيء. كن آمنا هناك. 560 00:27:51,495 --> 00:27:52,555 ماذا تفعل؟ 561 00:27:52,580 --> 00:27:55,162 أنا فقط أبحث في BOLO الذي سلمه جراي. 562 00:27:55,227 --> 00:27:57,576 العثور على شريك معروف في منطقة دورياتنا. 563 00:27:57,636 --> 00:27:58,825 داريوس نجوين. 564 00:27:58,850 --> 00:28:00,560 نحن لسنا محققين، أيها الضابط نولان. 565 00:28:00,607 --> 00:28:04,462 لا، لكني أؤمن المحقق هو توقف ضروري 566 00:28:04,487 --> 00:28:05,761 في الطريق إلى الزعيم. 567 00:28:07,978 --> 00:28:10,061 لقد قررت عقابك 568 00:28:10,879 --> 00:28:12,321 هل ستخبرني ما هو؟ 569 00:28:13,506 --> 00:28:15,589 أكثر من نوع "أظهر لك" الرجل. 570 00:28:20,073 --> 00:28:21,540 رأس الشبح. 571 00:28:21,641 --> 00:28:23,555 لا، لا، انتظر دقيقة. 572 00:28:24,970 --> 00:28:26,528 ايوه هذا تحرش 573 00:28:26,612 --> 00:28:29,371 ماذا؟ لا، انها جيدة فقط خدمة العملاء. 574 00:28:29,482 --> 00:28:30,981 نوع من مثل برنامج المسافر الدائم 575 00:28:31,017 --> 00:28:32,483 لتجار المخدرات الأكياس الترابية. 576 00:28:33,092 --> 00:28:34,496 ابحث عنه يا بوت. 577 00:28:34,678 --> 00:28:35,778 اه... 578 00:28:39,125 --> 00:28:41,230 إستدر، أمسك الحائط. 579 00:28:41,479 --> 00:28:44,017 اجعلني... التمهيد. 580 00:28:53,177 --> 00:28:55,450 ابق يديك مرفوعتين، تشين. 581 00:28:55,555 --> 00:28:56,990 لا تدع له الحصول على أعلى منك! 582 00:29:03,410 --> 00:29:05,790 أنت رهن الاعتقال. 583 00:29:05,844 --> 00:29:07,420 وكان هذا عقابي؟ 584 00:29:07,445 --> 00:29:09,678 نعم. بالإضافة إلى أنني يجب أن أرى ما إذا كان يمكنك التعامل مع نفسك، 585 00:29:09,735 --> 00:29:12,197 لذلك فهو حقًا ثنائي. 586 00:29:22,985 --> 00:29:24,451 هل هناك مشكلة أيها الضابط؟ 587 00:29:24,509 --> 00:29:25,686 - هذه الصالة الرياضية الخاصة بك؟ - نعم. 588 00:29:25,711 --> 00:29:28,065 - هل ترى هذا الرجل حولك؟ - جاء المحققون أمس. 589 00:29:28,253 --> 00:29:30,238 أخبرتهم أنني لم أرى سيلبي منذ ما قبل رحيله. 590 00:29:31,756 --> 00:29:34,321 كما تعلمون، لقد بنيت كل شيء، 591 00:29:34,375 --> 00:29:37,327 من القصور إلى صادق إلى الله خارجي. 592 00:29:37,695 --> 00:29:40,202 لكنني لم أرى قط قاطع الدائرة الكهربائية 593 00:29:40,319 --> 00:29:42,208 مثبتة بجانب أنابيب المياه. 594 00:29:44,649 --> 00:29:47,451 مم. أنت متأكد من أنك لا تفعل ذلك هل تعرف أين يتواجد سيلبي؟ 595 00:29:53,370 --> 00:29:55,477 عندما كنت أقول هذه القصة في الحبس 596 00:29:55,824 --> 00:29:57,081 قد ترغب في ترك الجزء 597 00:29:57,106 --> 00:29:58,800 حيث حصلت على مؤخرتك ركلت من قبل فتاة. 598 00:29:58,890 --> 00:30:00,802 يا! يا! 599 00:30:01,011 --> 00:30:03,239 مهلا، دعه يذهب! تعال. 600 00:30:06,012 --> 00:30:07,860 هل أنت بخير هنا؟ 601 00:30:08,231 --> 00:30:09,297 لريال مدريد. 602 00:30:09,353 --> 00:30:10,428 إيزابيل؟ 603 00:30:10,466 --> 00:30:12,466 اتركه وشأنه. إيزاب.. إيزابيل.. 604 00:30:14,451 --> 00:30:16,719 ...إنه...إنه...إنه أنا. 605 00:30:17,054 --> 00:30:18,369 إنه تيم. 606 00:30:20,590 --> 00:30:22,157 لا بأس. 607 00:30:22,387 --> 00:30:24,826 لقد كنت أحاول أن أجدك فقط... 608 00:30:25,200 --> 00:30:27,683 فقط للتأكد من أنك بخير. 609 00:30:28,398 --> 00:30:30,030 - هل أنت بخير؟ - أنا بخير. 610 00:30:30,066 --> 00:30:31,252 أنا بخير! ابتعد عني! 611 00:30:31,277 --> 00:30:34,278 أريد فقط المساعدة. أريد فقط المساعدة. 612 00:30:35,475 --> 00:30:37,773 - هل تريد مساعدتي؟ - نعم. 613 00:30:39,595 --> 00:30:41,095 أعطني كل أموالك. 614 00:30:42,379 --> 00:30:44,049 - ماذا؟ - أعطني أموالك. 615 00:30:44,141 --> 00:30:45,607 يا إلهي، سأقوم بإعادة تأهيلك. 616 00:30:45,716 --> 00:30:46,914 أنا لا أحتاج إلى إعادة التأهيل. 617 00:30:48,472 --> 00:30:49,951 تعال. 618 00:30:50,633 --> 00:30:51,766 لو سمحت. 619 00:31:10,158 --> 00:31:12,339 يا. ماذا... 620 00:31:12,364 --> 00:31:13,818 ماذا تريد مني لتفعل مع هذا الرجل؟ 621 00:31:15,032 --> 00:31:16,477 فقط دعه يذهب. 622 00:31:17,943 --> 00:31:19,433 دعه يذهب. 623 00:31:20,923 --> 00:31:22,607 دعنا نذهب. 624 00:31:36,098 --> 00:31:38,240 ماذا حدث للتو بحق الجحيم؟ 625 00:31:39,533 --> 00:31:41,180 تلك كانت زوجتي. 626 00:31:42,350 --> 00:31:44,751 لم أرها منذ عام تقريبًا. 627 00:31:48,555 --> 00:31:50,405 لن أخبر أحدا. 628 00:31:53,402 --> 00:31:55,201 أنت على حق، لن تفعل ذلك. 629 00:31:55,461 --> 00:31:58,007 7-آدم-15. طلب وحدة إضافية 630 00:31:58,032 --> 00:32:00,026 لمقابلتنا في 1350 شارع بيلفيو. 631 00:32:00,082 --> 00:32:02,106 الموقع المحتمل للمشتبه به في BOLO. 632 00:32:02,172 --> 00:32:03,362 نحن في الطريق. 633 00:32:06,667 --> 00:32:10,002 7-آدم-19. تبين لنا الرد. 634 00:32:15,808 --> 00:32:17,441 7-آدم-19، مع العلم 635 00:32:17,466 --> 00:32:19,399 نحن على بعد خمس دقائق تقريبًا. 636 00:32:21,041 --> 00:32:23,258 هذا هو عنوان سيلبي. 637 00:32:24,011 --> 00:32:25,978 حسنًا، سوف نقوم بالتجهيز في الزقاق خلف 638 00:32:26,027 --> 00:32:28,827 في حالة الأرانب سيلبي والأسقف ويأتي نولان للاتصال. 639 00:32:43,955 --> 00:32:45,709 هذا هو رجلنا، سيلبي. 640 00:32:45,799 --> 00:32:48,099 اتصل بها. النسخ الاحتياطي والمنطاد. 641 00:32:48,855 --> 00:32:50,755 7-آدم-19. 642 00:32:50,780 --> 00:32:52,695 أظهر لنا الرمز 6 على BOLO المشتبه به. 643 00:32:52,720 --> 00:32:54,042 بحاجة إلى نسخة احتياطية ومنطاد. 644 00:32:54,106 --> 00:32:55,205 لقد حصلوا عليه. 645 00:32:58,875 --> 00:33:01,046 لا، لا، لا، ابقى هنا حتى نقوم بتطهيرهم من تلك السيارة. 646 00:33:02,516 --> 00:33:04,101 شرطة لوس أنجلوس، أيها السادة. 647 00:33:04,163 --> 00:33:06,330 ابتعد عن السيارة وأرني يديك. 648 00:33:06,967 --> 00:33:08,353 هل هناك مشكلة أيها الضابط؟ 649 00:33:09,823 --> 00:33:11,690 سيكون هناك إذا لم تفعل ذلك أرني تلك الأيدي. 650 00:33:12,538 --> 00:33:13,637 الآن! 651 00:33:28,969 --> 00:33:30,108 7-آدم-19. 652 00:33:30,175 --> 00:33:32,504 الضابط لأسفل. أطلقت أعيرة نارية. 653 00:33:32,666 --> 00:33:34,810 في زقاق بيلفيو وكلينتون. 654 00:33:34,857 --> 00:33:38,415 أكرر، أيها الضابط! الرجاء إرسال المساعدة على الفور! 655 00:33:53,842 --> 00:33:56,009 لا تقلق بشأني! تبادل لاطلاق النار مرة أخرى! 656 00:34:19,190 --> 00:34:20,545 أنت جيد؟ 657 00:34:20,589 --> 00:34:22,371 نعم. قم بتغطيتي، وسوف أقوم بتقييده. 658 00:34:22,418 --> 00:34:24,681 نولان، انتظر! 659 00:35:18,859 --> 00:35:20,859 - أنت بخير؟ - لا! لقد حصلت على النار! 660 00:35:23,274 --> 00:35:24,569 اذهب واحصل عليه يا بوت! 661 00:35:24,677 --> 00:35:26,691 فقط اذهب! 662 00:35:27,395 --> 00:35:29,206 عندما ننتهي من هذا، نكون قد انتهينا سأجري محادثة 663 00:35:29,231 --> 00:35:30,976 عنك الهروب. أين سيلبي؟ 664 00:35:31,064 --> 00:35:32,559 ذهب عبر الزقاق. 665 00:35:33,207 --> 00:35:34,396 المشتبه به يتجه شمالاً 666 00:35:34,421 --> 00:35:36,440 باتجاه السكن في شارع كلينتون. 667 00:35:36,542 --> 00:35:38,842 7-وصول آدم-07 إلى مكان الحادث. 668 00:35:47,727 --> 00:35:49,827 أيها الضابط ويست، اخرج بندقيتك وتغطيني! 669 00:35:56,114 --> 00:35:58,320 عليك اللعنة! ارفع مؤخرتك وإشراك المشتبه به! 670 00:35:58,733 --> 00:36:00,059 استيقظ! 671 00:36:18,089 --> 00:36:19,827 يا! يا! 672 00:36:19,978 --> 00:36:21,811 يساعد! 673 00:36:23,706 --> 00:36:25,947 - سيلبي! - سأقتلها! 674 00:36:26,031 --> 00:36:27,381 - أسقطه! أسقط السكين! - سأقتلها! 675 00:36:27,405 --> 00:36:28,829 - اسكت! - ليس عليك أن تفعل هذا. 676 00:36:28,876 --> 00:36:31,901 لقد أطلقت النار على شرطي، ولكن يبدو أنك تمكنت فقط من إثارة غضبه. 677 00:36:31,937 --> 00:36:33,037 أنت لست قاتلاً بعد. 678 00:36:33,075 --> 00:36:34,439 - ارجع! - لا أستطيع أن أفعل ذلك! 679 00:36:34,464 --> 00:36:37,006 - الآن! - لا أستطيع أن أفعل ذلك! 680 00:36:37,347 --> 00:36:41,739 انظر يا سيلبي، نحن في هذا لحظة معًا، حسنًا؟ 681 00:36:41,859 --> 00:36:45,280 ما سيحدث بعد ذلك يمكن تغيير حياتنا. 682 00:36:45,567 --> 00:36:47,961 انظر، لقد أصبحت شرطيًا للمساعدة الناس، وليس قتلهم. 683 00:36:48,773 --> 00:36:50,072 لكن إذا جرحتها 684 00:36:50,254 --> 00:36:53,093 سأسحب هذا الزناد، وسوف تموت. 685 00:36:53,611 --> 00:36:55,454 سأرى وجهك في كل مرة أغمض عيني، 686 00:36:55,479 --> 00:36:57,560 ولكنك لن ترى أبدا أي شيء مرة أخرى. 687 00:36:57,647 --> 00:36:59,720 وهنا ما سنفعله. 688 00:36:59,818 --> 00:37:02,412 سأخفض بندقيتي، و سوف تتركها تذهب، حسنًا؟ 689 00:37:03,752 --> 00:37:05,201 لطيفة وسهلة. 690 00:37:05,236 --> 00:37:08,389 اخفض تلك السكين. لطيفة وسهلة. 691 00:37:08,809 --> 00:37:10,372 سوف تتركها تذهب. 692 00:37:10,852 --> 00:37:12,325 أنا أخفض قدري... 693 00:37:13,745 --> 00:37:15,211 الوجه للأسفل! 694 00:37:15,302 --> 00:37:17,012 الوجه للأسفل! ضع يديك خلف ظهرك! 695 00:37:21,250 --> 00:37:23,178 اتصل به أيها الضابط نولان. 696 00:37:27,952 --> 00:37:30,307 المشتبه به في الحجز. الكود 4. 697 00:37:43,039 --> 00:37:44,406 مهلا. 698 00:37:44,729 --> 00:37:45,941 ما هي الكلمة على تيم؟ 699 00:37:46,115 --> 00:37:47,248 لقد خرج من الجراحة. 700 00:37:47,311 --> 00:37:48,699 الضابط نولان. 701 00:37:50,143 --> 00:37:51,798 سمعت أنك تركت شريك حياتك. 702 00:37:51,936 --> 00:37:53,782 لقد أوشكت على قتلها. 703 00:37:54,344 --> 00:37:56,818 ترى، كنت أعرف أزمة منتصف العمر الخاصة بك 704 00:37:56,854 --> 00:37:58,674 من شأنه أن يضع شعبي في طريق الأذى. 705 00:37:59,149 --> 00:38:00,747 لقد انتهيت أيها الضابط نولان. 706 00:38:02,151 --> 00:38:04,284 - الرقيب غراي، أنا... - قلت العودة إلى المنزل! 707 00:38:24,629 --> 00:38:26,257 أردت رؤيتي؟ 708 00:38:26,483 --> 00:38:28,596 كان نولان يحاول الإنقاذ اثنين من زملائه الضباط. 709 00:38:28,645 --> 00:38:30,135 لا يهم. لقد ترك شريكه. 710 00:38:30,160 --> 00:38:33,075 أخبر الرجل أنه ليس كذلك مطلوب في اليوم الأول 711 00:38:33,122 --> 00:38:35,189 سوف يتوخى الحذر للريح ليثبت نفسه. 712 00:38:35,427 --> 00:38:36,874 هل تقول أن هذا خطأي؟ 713 00:38:36,899 --> 00:38:38,850 أنا أقول أنه يستحق فرصة. 714 00:38:38,937 --> 00:38:41,563 لماذا؟ لأنك عينته هنا؟ 715 00:38:41,723 --> 00:38:43,154 نعم سمعت. 716 00:38:43,245 --> 00:38:46,047 - الحذاء الذي لم يكن يريده أحد غيرك. - هذا صحيح. 717 00:38:46,202 --> 00:38:48,460 أعتقد أن هناك قيمة في الحصول عليها مبتدئ مع وجهة نظره. 718 00:38:48,485 --> 00:38:50,707 لقد تم إنقاذ الأرواح اليوم بسبب ذلك. 719 00:38:51,707 --> 00:38:53,140 لقد تم فصلك. 720 00:39:09,224 --> 00:39:10,900 لقد كنت على حق. 721 00:39:11,781 --> 00:39:14,310 لقد جئت إلى هنا أبحث لإعادة الابتكار. 722 00:39:15,391 --> 00:39:19,152 لم أفهم ماذا يعني أن تكون شرطيًا. 723 00:39:21,542 --> 00:39:23,300 يتطلب التضحية. 724 00:39:29,244 --> 00:39:31,462 أنا أعرف عنك وعن نولان. 725 00:39:31,835 --> 00:39:33,470 وكنت على حق في إبقاء الأمر سراً، 726 00:39:33,495 --> 00:39:35,048 لكنك مخطئ في استمرار الأمر. 727 00:39:35,781 --> 00:39:37,609 انها سوف العلامة التجارية لك. 728 00:39:38,035 --> 00:39:42,222 لا يهم كم أنت جيد أو مدى صعوبة عملك. 729 00:39:42,350 --> 00:39:44,724 اقطع الأمور قبل فوات الأوان. 730 00:39:49,512 --> 00:39:51,332 يتطلب القوة عندما تشعر بأضعف ما لديك. 731 00:39:54,572 --> 00:39:56,458 إذا لم يكن لديك ما ويأخذ في الشوارع، 732 00:39:56,483 --> 00:39:57,736 فأنت لست شرطيا. 733 00:39:57,985 --> 00:39:59,537 قم بالتجميد مرة أخرى، وبذلك تكون قد انتهيت. 734 00:39:59,825 --> 00:40:02,262 سأتصل بوالدك وأخبره بنفسي. 735 00:40:07,281 --> 00:40:08,915 اعتقدت أنني يجب أن أصبح شخصًا آخر 736 00:40:08,940 --> 00:40:12,792 للقيام بهذه المهمة، هذا ما كنت عليه من قبل لم تكن جيدة بما فيه الكفاية. 737 00:40:14,032 --> 00:40:15,754 لقد كنت مخطئا. 738 00:40:16,120 --> 00:40:17,890 لقد حصلت على مكاني هنا. 739 00:40:18,895 --> 00:40:20,707 وأنا لن أغادر. 740 00:40:23,615 --> 00:40:26,898 هل تعرف لماذا أقوم بهذا العمل، الضابط نولان؟ 741 00:40:27,134 --> 00:40:28,967 لأنك شخص الناس؟ 742 00:40:31,780 --> 00:40:33,405 لا. 743 00:40:34,028 --> 00:40:36,650 هذه الوظيفة هي دعوتي. 744 00:40:37,987 --> 00:40:39,778 ولدي مسؤولية لحمايته 745 00:40:39,813 --> 00:40:41,139 من أولئك الذين لا يستحقون. 746 00:40:41,186 --> 00:40:42,658 - أفهم. - جيد. 747 00:40:42,755 --> 00:40:45,294 ثم أفهم أنني سوف الضباب، يضايقك ويهينك 748 00:40:45,319 --> 00:40:47,050 كل فرصة أحصل عليها 749 00:40:47,169 --> 00:40:48,632 على أمل أن تختار 750 00:40:48,657 --> 00:40:50,422 للتخلي عن هذا المسعى الخاطئ. 751 00:40:54,328 --> 00:40:56,961 وإذا كانت هذه الوظيفة هي في الواقع وظيفتي؟ 752 00:40:59,498 --> 00:41:01,844 ثم لن يهم أي شيء أفعله لك. 753 00:41:15,679 --> 00:41:16,738 أنا آسف. 754 00:41:16,763 --> 00:41:18,235 هل ستتركني مرة أخرى؟ 755 00:41:18,360 --> 00:41:19,463 لا. 756 00:41:20,076 --> 00:41:21,250 ثم نحن جيدون. 757 00:41:24,145 --> 00:41:26,295 حسنا، دعونا نصل الى ذلك. 758 00:41:26,543 --> 00:41:28,191 يجب على الضابط برادفورد أن يخرج 759 00:41:28,227 --> 00:41:29,903 من العناية المركزة اليوم. 760 00:41:30,620 --> 00:41:32,780 إذا كان لديك بعض الوقت بعد مناوبتك.. 761 00:41:33,023 --> 00:41:34,655 أنا متأكد من أنه لن يقدر ذلك. 762 00:41:44,003 --> 00:41:46,542 اليوم. ترى كل يوم نبدأ من جديد 763 00:41:46,723 --> 00:41:48,476 لأننا لا نستطيع التأثير على الماضي. 764 00:41:48,812 --> 00:41:51,385 لكننا على يقين من أننا يمكن أن نفعل ذلك فرق اليوم. 765 00:41:52,464 --> 00:41:53,775 حسنًا. 766 00:41:54,035 --> 00:41:56,901 كانت هناك عملية سرقة سيارة أخيرًا ليلة في الغرب وويلشاير. 767 00:41:57,119 --> 00:41:58,703 الوصف يطابق الطاقم لقد كنا نصطاد، 768 00:41:58,727 --> 00:42:00,607 لذلك نحن بحاجة إلى الصيد بشكل أكثر ذكاءً. 769 00:42:01,058 --> 00:42:04,768 لوبيز وويست، أريدكما للعيش في هذا RD اليوم. 770 00:42:05,363 --> 00:42:08,563 لذا، قام بيشوب ونولان بالتنسيق مع طاولة السرقة... 771 00:42:13,007 --> 00:42:15,893 تمت مزامنته وتصحيحه بواسطة PopcornAWH www.addic7ed.com 771 00:42:16,305 --> 00:42:22,498